Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Jo Nesbø: Doktor Proctor a prdící prášek
DABING: Kino
V českém znění: Ladislav Cigánek - Kristoffer Joner (Doktor Proktor), Matěj Převrátil - Eilif Hellum Noraker (Bulík), Klára Nováková - Emily Glaister (Líza), Petra Tišnovská - Kristin Grue (Juliette), Zuzana Slavíková - Helén Vikstvedt (Rašple), Zbyšek Horák - Atle Antonsen (Cliché), Veronika Veselá - Eili Harboe (Johanka), Jakub Saic, Tomáš Juřička, Libor Terš, Klára Sochorová, Radovan Vaculík, Pavel Vondra, Vojtěch Hájek, Apolena Mudrová, Natálie Mudrová
Překlad: Petra Štajnerová
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Matěj Večeřa, Michal Páleníček
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Film Europe vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2017